[Bug] Barrière qui disparait après zoom 10

Bonjour,
j'ai une barrière ZEA, lorsque je zoome avec la molette de la souris, la barrière disparait au 2eme zoom 10 et ne réapparait pas si je continue à zoomer. Elle se réaffiche dès lors que je reviens à zoom 10-1/5.
Note : si je zoome de façon continue, la barrière reste affichée même au delà du zoom 10, c'est quand il y a le repaint final qu'elle disparait (quand qtvlm affiche le compas autour du bateau).
Note 2 : çà fait la même chose même si je désactive l'affichage du compas Alt-C et de la polaire Alt-L.

En fait, la barrière a l'air de disparaître dès lors qu'aucun point de définition de celle-ci n'est dans la zone affichée (on peut en faire l'expérience en se déplaçant le long d'une barrière avec un très grand facteur de zoom, la barrière réapparaît dès qu'on arrive près d'un point de définition de celle-ci et disparaît dès que le point sort de la zone d'affichage.

Est-ce que vous constatez le même phénomène ?

Complément d'info : je me suis aperçu que le bug n'était pas systématique, sur une autre barrière plus éloignée des pôles (si jamais çà a un rapport), je n 'ai pas eu le problème mentionné ci-dessus.

Ci-dessous qques images illustrant le pb, çà a l'air d'être lié au côté horizontal de la ligne de barrière:
i.imgur.com/JdGGl6n.png zoom 9 <- les barrières ~horizontale et ~verticale apparaissent
i.imgur.com/tbbjpDa.png zoom 10 <- la barrière plus ou moins horizontale disparait
i.imgur.com/MW8iygA.png zomm 11 <- la barrière plus ou moins verticale reste

la ligne ~horizontale c'ets la zea donc pas loin des pôles si çà peut jouer.

Le problème vient du fait que la barrière fait le tour du monde, ce qui n'arrive pas souvent...