Historique modifications

Version 5.12-13: (10/12/24)

Module Images Météo: Nouvel interface utilisateur. Possibilité d'afficher plusieurs images en même temps.
Module Cartes Vectorielles: Changement dans la manière dont les cartes sont sélectionnées en fonction de leur échelle de compilation.
Module Grib2: Ajout de la possibilité de télécharger via saildocs des gribs GFS avec un pas temporel de 1 heure. Ajout de la donnée temps de référence pour les gribs ASCAT.
Module Données course (DCC): Ajout de la possibilité d'utiliser une source FTP avec un nom de fichier de position variable.
Module Harmonics: Changement de couleur pour différencier la notion de flux/reflux et de marée montante/descendante.
Module Routages: Possibilité de créer un pivot sur un parcours.
Module Général: Réorganisation de certains menus.

Version 5.12-12: (07/11/24)

Module Images Météo: Ajout des fonctions export/import des paramètres d'une image météo. Ajout du téléchargement d'images pré-configurées.
Module AIS: Support des messages d'Information Zone.
Module Cartes: Ajout de la possibibilité de geo-référencer une image et de générer un geo-tif. Ajout de raccourcis clavier pour les groupes de cartes.
Packs de cartes Meltemus: Ajout du pack Argentine-Falklands. Le pack Manche contient désormais également la partie anglaise.

Version 5.12-11: (09/10/24)

Module Harmonics: Add an option for showing only the swallower arrow in case of colocated stations. Support des harmonics Nouvelle Zélande.
Module Gribs: Support des gribs en projection Plate Carrée Pivotée (HRDPS model). Ajout des heures de lever et de coucher de soleil dans la fonction d'interrogation des données grib.
Module Barrières:Amélioration de la gestion des barrières.
Module Général: Amélioration du dessin de la zone de nuit. Possibilité de définir un AVURNAV comme un danger ou un obstacle.
Module Routes et Routages: Prise en compte de la densité de la glace (grib).
Module Routes: Ajout d'un paramètre gérant la taille des flèches de vent sur la route.
Module NMEA: Ajout d'un offset pour la donnée profondeur.
Module Cartes Vectorielles: Ajout d'une option permettant de montrer ou non le symbole Basse Précision. Remplacement des symboles PA/PD/REP par le symbole '?'.

Version 5.12-10: (14/07/24)

Module NMEA: Ajout du support du protocole WebSocket (B&G H5000). Ajout du message XTR.
Module General: Réorganisation des écrans gérant les options instruments et NMEA.
Module AIS: Ajout d'une action permettant de montrer seulement la flotte AIS ou toutes les cibles directement dans l'écran de suivi de flotte. Ajout d'une option permettant de ne pas afficher le CPA/TCPA si la vitesse de la cible est inférieure à un seuil.
Module Gribs: Ajout de la possibilité de charger les données des derniers 45 jours d'une station météo NOAA et de les comparer avec les données grib. Ajout de la possibilité de zoomer sur le graphique, et ajout d'un curseur déplaçable affichant les valeurs de toutes les courbes (par click-droit sur PC). Ajout d'une option permettant d'afficher seulement les stations météo contenant des données vent. Support des gribs Gaussien et ASCAT.
Module Parcours: Ajout d'une option permettant de cacher seulement la ligne.
Module Cartes: Ajout d'une commande permettant de zoomer exactement à une échelle. Meilleure conformité avec les couleurs S52.
Module VDR: Ajout de la possibilité de comparer le vent enregistré (vitesse et direction) avec les données grib. Calcul des informations TWA, AWA et AWS lors de l'export au format CSV. Ajout des données GWS et GWD
Module Instruments: Calcul de XTE y compris pour un WP actif n'appartenant ni à une route ni à un parcours. Ajout des instruments Latitude et Longitude.
Android: Meilleure prise en compte des écrans aux coins arrondis. Amélioration de l'export/import des routes et traces.
Patch p1:

Réparation concernant la comparaison des données VDR avec les données gribs.
Ajout des stations marines Météo-France.
Ajout de la possibilité de charger les données historiques d'une station météo-france et de les comparer avec les données grib. Ajout de la possibilité de zoomer sur le graphique, et ajout d'un curseur déplaçable affichant les valeurs de toutes les courbes (par click-droit sur PC).
Amélioration de l'affichage des météogrammes avec données ASCAT.
Affichage au format hh:mm des labels ASCAT.

Version 5.12-9: (02/06/24)

Module Cartes vectorielles: Améliorations de la prise en compte de la norme S52. Ajout d'une option pour montrer/cacher les cables sous-marins.
Module Gestion des licences: Ajout d'un bouton permettant le renouvellement des licences de packs de cartes Meltemus.
Module Marques: Passage au format PING (S164) pour les AVURNAVs et les AVINAVs.
Module Routes: Réparation des statistiques des routes figées. Affichage du comparateur de routes lors d'un multiroutage y compris pour les routes n'arrivant pas à destination.
Module Instruments: Implémentation de l'envoi des messages NMEA APB (Auto Pilote B) et XTE (Cross Track Error).
Module Gribs: Réparation d'un problème d'affichage des rafales dans la barre de statuts.
Versions mobiles: Amélioration de l'import de fichiers zip pour Android et iOS. Amélioration de la gestion du presse papier pour éviter des demandes d'autorisations intempestives sous iOS.

Version 5.12-8: (06/04/24)

Module Iridium GO!: Améliorations variées et possibilité de minimiser la fenêtre Iridium GO!.
Module Cartes vectorielles: Quelques améliorations dans l'application de la norme S52.
Linux: Réparation d'un problème avec le balisage SHOM et les vignettes météo SHOM.
Module DCC: Améliorations diverses.

Version 5.12-7: (01/04/24)

Module Iridium GO!: Améliorations variées.
Module Stations Météo: Fusion des rapports météo provenant de navires avec les stations météo.

Version 5.12-6: (17/03/24)

Module Gribs: Ajout de la résolution 0.25° pour les gribs ECMWF dans saildocs. Réparations de certains cas de téléchargement des gribs Squid.
Module Général: Ajout de poignées pour manipuler la zone de sélection. Réparation d'un crash dans l'affichage des constellations satellites.
Module DCC: Réparation d'un problème lorsque la course vient juste de démarrer
Module Images Météo: Support des fichiers tif géoréférencés (geoTif)
Module Iridium: Téléchargement des stations météo, support des téléchargements SQUID.
Module Cartes: Ajout d'un raccourci Ctrl+Alt+O pour afficher/cacher les bordures de cartes.
Module Alarmes: Réparation d'envoi d'emails intempestifs sur l'alarme ancre.
Versions mobiles: Ajout d'un cadran numérique pour la saisie des valeurs.

Version 5.12-5: (25/02/24)

Module Iridium GO!: Gestion des commnunications via Iridium GO! sur toutes les plateformes. Possibilité de télécharger: des gribs via zyGrib, xyGrib, et saildocs, des images météo et les stations météo, les fichiers course de type posreport (DCC), et les TLEs Iridium.
Module DCC: Ajout du classement IRC lorsque la jauge IRC est présente dans le fichier DCC
Module Instruments: Ajout d'un onglet dans le tableau de bord principal permettant d'afficher des constellations de satellites (Iridium, Starling, GPS, Galileo, etc.). Nouvel instrument: VMG.
Module AIS: Ajout des stations météo AIS. Ajout de la gestion du message 27.
Module Cartes: Ajout de la date de mise à jour des cartes dans la fonction \"Cartes à cette position\".
Module Gribs: Réparation d'un problème avec le courant forcé.
Module Stations Météos: Ajout des Ships weather reports (NOAA) dans le téléchargement standard.
Module Shapefiles: Mise à jour des données open data du shom. Ajout des limites de pêche Shom. Réparation d'un problème de couleur de bouée dans la zone B Shom.

Version 5.12-4: (08/01/24)

Général: Ajout d'une option permettant d'utiliser la version 2.3.7 des GSHHS (traits de côtes).
Modules Routages et Routes: Ajout de la prise en compte de la cambrure des vagues, liée à leur hauteur et leur période.
Module Gribs: Ajout de la cambrure des vagues dans le météogramme et dans l'affichage des données grib. Ajout d'un représentation graphique de l'état de la mer dans l'affichage des données grib.
Modules Cartes: Ajout des raccourcis ctrl-alt-P (Eléments de la carte vectorielle) et ctrl-alt-I (Informations carte).
Ajout des pack de cartes Allemagne-Pays Bas-Belgique, Malte, Croatie, Madagascar-Réunion-Comores, Nouvelle Calédonie et Antarctique-Malouines-Indien.

Version 5.12-3: (02/12/23)

Général: Sauvegarde et restauration de l'ordre des colonnes pour DCCs, liste des cibles AIS, comparateur de routes et VDR.
Module Stations Météo: Remplacement de l'url de téléchargement des METARs (US).
Module Cartes: Réparation du retrait des bordures des cartes geotif du SHOM.
Module Gribs: Réparation d'un problème sur les flèches de vagues.
Modules Routages et Routes: Possibilité de préciser une polaire différente de celle du bateau.
Module AIS: Ajout d'un outil de suivi de la flotte AIS (avec un nouveau bouton dans la barre d'outils).
Module Ancre: Ajout d'une option permettant l'envoi d'un email lors du positionnement de l'ancre.
Module VDR: Ajout de l'information RPM.
Module DCC: Ajout de la possibilité d'indiquer une polaire par concurrent, et de router l'ensemble de la flotte automatiquement. Possibilité de mettre à jour automatiquement plusieurs fichiers DCC.

Version 5.12-2: (06/11/23)

Module Gribs: Ajout de la donnée Marée (affichage et météogramme). Ajout de la possibilité de donner un titre aux images météo.
Module Routage: Ajout de la possibilité d'indiquer, au niveau du POI, si la marque doit être laisser à tribord ou à bâbord lors d'un routage sur parcours. Réparation du mode orthodromique.
Module Cartes: Ajout de l'affichage de la liste des cartes disponibles à une position donnée.
Module DCC: Ajout de la possibilité de télécharger les positions via un serveur ftp avec mot de passe. Ajout de la mise à jour des positions à interval régulier.

Version 5.12-1: (09/10/23)

Module Instruments: Amélioration du calcul du courant. Ajout d'une option permettant d'envoyer les messages NMEA WPL, BWC, BWR, RMB, ZTG et WCV avec un format de nom compatible NMEA 2000. Ajout de l'affichage du Microboard Tactique dans le Companion. Amélioration des performances du Microboard Tactique.
Module WMM: Ajout d'un dialogue dédié pour l'affichage des données magnétiques à un point/date donné.
Module Marques: Ajout des AVURNAVs pour la France métropolitaine.
Module Shapefiles: Mise à jour des données SHOM open data (balisage, épaves, etc.).
Module Image Météo: Réparation d'un problème de sauvegarde des coordonnées manuelles.
Module Route: Réparation d'un problème lors de l'export en xml si la réception NMEA est activée.
Module Course: Réparation d'un problème lors de l'import d'un fichier dcc et le nom de la course contient un '/'.

Version 5.12-0: (18/09/23)

Module Général: L'outil règle permet maintenant plusieurs segments, par double click. Ajout de l'activation/désactivation du VDR dans la barre d'outils.
Module Laylines: Ajout de points matérialisant le meilleur passage sur chacune des laylines. Ajout de labels contenant le temps, le cap et la distance aux laylines. Ajout d'une durée d'historique de layline, et d'une fonction pour réinitialiser l'historique.
Module Cartes: Ajout d'un bouton pour réinitialiser les options par défaut. Réparation d'un problème de lecture des geotifs sur de vielles versions Windows ou Linux. Retrait de Wikimedia pour les cartes en ligne.
Module 3D: Support des données bathymétriques UKHO
Module Gribs: Ajout de la possibilité de sélectionner plusieurs modéles pour le téléchargement Squid.
Module Instruments: Nouveau Microboard Tactique. Ajout de la possibilité d'afficher la distribution statistique de TWD dans l'histogramme TWD et dans le microboard tactique. Nouveaux instruments : angle de barre (RUD), Vitesse Cible Polaire (TSP), TWA cible (T_TWA), AWA cible (T_AWA) et T_PSP (Vitesse Cible polaire pour T_TWA). Ajout de l'information 'Prochaine Voile' dans le tableau de board principal, onglet WP. Ajout d'une grille de 10 pixels lors du déplacement et l'ajustement de taille des objets. Ajout du temps estimé au WP actif dans le tableau de bord principal. Ajout d'un bouton dans le tableau de bord principal permettant d'activer le prochain WP d'une route ou d'un parcours actif. Ajout des données WMM (World Magnetic Model)
Module Traces: Possibilité d'archiver la trace en cours en un clic depuis le tableau de bord principal. L'archivage de la trace est maintenant possible même lorsque l'acquisition NMEA est stoppée.
Modules Routes, Parcours et POIs: Ajout d'une option permettant de cacher ces objets à partir d'un certain niveau de zoom.
Module Parcours: Ajout des informations COG/TWA/Voile dans les données dynamiques. Ajout d'un afficheur pour les données dynamiques.
Module Alarme Ancre: Ajout de la possibilité d'envoyer par email position/COG/SOG toutes les 10 minutes. Limite le nombre de emails à un par 5 minutes, pour gérer le cas du bateau très proche de la limite.
Module Alarmes: Ajout d'une alarme sur le temps restant à la layline.
Ajout du pack de cartes Iles Britaniques (UK et Irlande)

Version 5.11-5: (05/07/23)

Module Cartes Vectorielles: Possibilité d'acheter et d'utiliser des packs de cartes vectorielles sur notre site. Pour l'instant les cartes S57 du SHOM pour Manche, Atlantique et Méditerranée sont disponibles, d'autres suivront rapidement.
Module Instruments: Réparation d'une erreur dans les messages NMEA VHW (utilisés pour CTW).
Patch P1:

Réparation d'un rare problème de calcul de TWD (Instruments).
Réparation d'un problème lors de l'étude des mises à jour S63.
Réparation du cas où plusieurs sources de message NMEA VHW sont présentes.
Réparation de l'affichage grib pour certains cas de données de type accumulation. Réparation de la taille de la barre de temps grib lors d'une rotation écran. Ajout des barbules pour les flèches secondaires.
Quelques améliorations dans la gestion des licences.

Ajout du Pack de Cartes Bretagne

Version 5.11-4: (13/06/23)

Module Cartes Vectorielles: Ajout d'une option permettant d'afficher les secteurs de feux à leur longueur réelle. Ajout d'une option permettant d'affecter un attribut SCAMIN par défaut pour les lumières (LIGHTS). Meilleure prise en compte de SCAMIN. Amélioration du rendu des cercles associés aux lumières.
Module Gribs: Réparation du calcul d'accumulation de pluie pour certains gribs. Réparation d'un problème avec les gribs en projection Mercator. Indication dans le cartouche si les données du grib sont modifiées.
Module AIS: Réparation de l'affichage des cibles en taille réelle. Ajout de la possibilité de connecter un dAISy (récepteur AIS) directement en USB sur Android. Suppression des options permettant de cacher les cibles ancrées.
Module POIs: Amélioration de la gestion de l'infobulle et d'affichage d'images.
Module Images Météo: Possibilité de définir une emprise inférieure à 1°.
Module Instruments: Nouvel instrument: HDG (cap compas). Réparation de la fonction Filtrer dans les données statistiques. Réparation d'une erreur dans CTW dans certains rares cas. Amélioration de la gestion de la déclinaison magnétique.
Module Traces: Réparation d'un problème de perte de points après édition d'une trace archivée.
Module Simulation: Simulation des données cap compas.
Module Licences: Nouveau module permettant de gérer les Permis S63 et les licences tablettes Windows, et très bientôt les packs de cartes vectorielles.

Version 5.11-3: (21/04/23)

Module Cartes Vectorielles: Ajout du symbole officiel S52 lorsque carte trop zoomée. Ajout de la gestion d'obstacles optionnels. Ajouts des bouées et balises dans la liste des objets dangereux.
Module Affichage: Affichage des vignettes marée et des océanogrammes du SHOM.

Version 5.11-2:(31/03/23)

Module Gribs: Nouvelle barre de temps grib
Module Cartes Vectorielles: Amélioration de la procédure d'affichage des dangers isolés. Amélioration de la liste des objets pour le mode affichage personnalisé. Ajout d'un afficheur de fichier XML dans le dialogue éléments S57.
Module Harmonics: Ajout du choix du fuseau horaire (UTC, local ou station). Ajout des horaires de jour et de la phase de la lune. Ajout de la possibilité de changer de date via les boutons de la barre d'outils même en dehors des dates du grib ou lorsque aucun grib n'est chargé.
Module Instruments: Les courbes TWS/AWS ne sont plus calées sur 0 systématiquement.
Module Routes: Amélioration de la gestion et de la sauvegarde des routes figées. La moyenne de TWD est maintenant affichée dans le comparateur de routes.
iOS: Ajout de la possibilité de continuer à recevoir des données même en arrière plan.
Android: Réparation de l'acquisition des informations satellite.

Version 5.11-1: (17/01/2023)

Module Cartes: Ajout d'un catalogue NOAA pour les cartes vectorielles. Ajout d'un menu cartes dédié.
Module Bateau: Ajout d'un Voyage Data Recorder.
Module Instruments: Ajout d'un limite basse dans la loupe de près.
Module Gribs: Réparation du téléchargement GEFS via SQUID.
Module Routes: Réparation d'un problème avec les formules personnalisées.
Module Harmonics: Réparation d'un problème d'affichage des stations Courants maîtres.
Module Alarmes: Réparation d'un problème d'affichage du dialogue Alarmes en mode Nuit ou Obscurité.

Version 5.11-0: (17/12/2022)

Module Général: Ajout de la traduction en Allemand, y compris la documentation.
Module Cartes Vectorielles: Ajout de ICEARE et LOGPON dans la liste des Obstacles. Les zones ayant un attribut Restriction égale à 7 ou 14 sont maintenant classées comme Dangers. Ajout de la possibilité de rechercher un attribut sans valeur. Amélioration de la fonction de désencombrement des textes. Réparation d'un problème d'affichage des cartes S63 en mode carte unique sur iOS.
Module 3D: Ajout de l'affichage 3D des fichiers bathymétrie (geotif) de GEBCO.
Module Gribs: Support des gribs Ensemble. Ajout de la visualisation de toutes les données grib à un point. Support des gribs en TWS/TWD au lieu de U/V. Support des gribs non orientés N/S. Amélioration de la gestion des zones sans données. Adaptation aux changements survenus sur le serveur de grib SQUID (D-ICE).
Module Routages et Routes: Prise en compte des données issues des gribs Ensemble.
Module Instruments: Ajout d'une loupe de près dans l'instrument TWA (accessible en appuyant sur le label du cadran). Ajout de la possibilité de configurer et d'afficher 2 panneaux d'instruments différents.
Companion: Ajout de la possibilité d'activer le WP suivant depuis Companion, d'activer la dernière route activée, et de conserver la position du bateau à l'écran. Ajout de l'information ETA finale dans l'écran WP.

Version 5.10-18: (19/09/2022)

Module Parcours: Ajout de la possibilité de matérialiser une zone de sécurité autour du parcours, prenant en compte les dangers et les obstacles des cartes vectorielles.
Module Cartes Vectorielles: Ajout d'un mode revue des mises à jour de cartes.
Module Gribs: Support des catégories de produit. Ajout d'une correction TWD en plus de la correction TWS existante.
Module Instruments: Ajout d'une colonne distance dans les statistiques. Ajout de la longueur de la trace dans le tableau de bord principal.

Version 5.10-17: (01/09/2022)

Module Général: Ajout d'une icône dans la barre d'outils permettant de cacher la barre d'outils. Réparation d'un problème rare dans le rendu des switches.
Module Routage: Affichage des raisons possibles lorsque le routage ne parvient pas à rejoindre la destination. Amélioration de l'algorithme dans le cas de très petites distances quand Paramètres automatiques est coché.
Module Instruments: Réparation de l'envoi de PPC sur les instruments Raymarine ou B&G. Amélioration de l'estime en mode distance.
Module Mbtiles: Support des tuiles 512x512.
Module Gribs: Suppression du modèle OSCAR dans saildocs qui n'est plus disponible.
Module Cartes Vectorielles: Ajout de la possibilité de mettre en évidence un item depuis la liste des éléments de la carte vectorielle. Changement dans les modes d'affichage. Changements concernant les dangers isolés et le contour de sécurité. Amélioration du rendu de certains objets. Rejet des mises à jour ne concernant pas la même édition de la carte. Ajout d'un filtre sur les images pour les mode sombre et nuit. Amélioration du rendu et de la gestion des zones draguées. Les objets PONTON, HULKES, FLODOC, SLCONS et UNSARE sont maintenant considérés comme des obstacles. Ajout d'une option pour afficher les zones où l'échelle de compilation est différente du reste de la carte. Ajout d'un option permettant d'afficher les valeurs sur les contours de profondeur et des courbes de niveau. Les touches F9 à F12 sauvent et restaurent désormais la carte unique affichée en plus de l'emprise écran. Amélioration de l'affichage des iENCs (cartes intérieures) et ajout des symboles spécifiques Russie et Brésil.
Modules Images Météo et Shapefiles: Support des fichiers KML contenant des polygones, points et lignes.
Modules Routes et Parcours: Ajout de la possibilité de déplacer la carte en mode ajout de POIs.
Modules AIS: Ajout de la symbologie cônes bleus pour la navigation intérieure ainsi que le status Chargé ou Lège. Reconnaissance des émetteurs CLASSB+ (B-SO).
Modules Simulateur: Il n'est désormais plus nécessaire d'avoir un grib chargé pour utiliser le simulateur.

Version 5.10-16: (06/07/2022)

Module Grib: Support des gribs projetés en Mercator, Lambert Conformal et Polar Stereographic. Changements dans l'affichage de la pluie et de la nébulosité. Ajout des données probabilité d'éclairs et visibilité. Ajout d'une légende optionnelle pour les couleurs.
Module Bateau: L'option permettant de conserver le bateau au centre de l'écran est remplacée par la possibilité de conserver le bateau à n'importe quelle position de l'écran, via son menu contextuel.
Module Parcours: Nouvelle gestion (insertion, suppression, ordre des POIs) directement depuis l'éditeur de Parcours. Possibilité d'insérer des POIs existants en mode Ajouter des POIs. Possibilité de convertir une route en parcours.
Module AIS: Ajout d'une option permettant de limiter la longueur des traces des cibles AIS.
Module Cartes Vectorielles: L'affichage des cartes S63 en mode carte unique est désormais possible. Meilleure conformité à la norme S52 pour certains éléments. Ajout d'une option permettant de mettre en évidence les élements contenant des informations supplémentaires (textes, images, etc). Ajout d'une option permettant de mettre en évidence les éléments dépendants de date (par exemple des lumières saisonnières). Amélioration de la vue 3D.
Patch p1:

Réparation d'un crash dans l'éditeur de parcours.
Amélioration du rendu de la période des vagues. Amélioration de la vitesse de rendu des données 1D du grib (pluie, etc.). Réparation de la requête saildocs pour ECMWF.
Réparation de l'affichage des geotifs sur certaines machines 32 bits.

Version 5.10-15: (11/06/2022)

Module Grib: Amélioration de l'affichage en mode particules, et ajout de réglages (vitesse, densité, etc.). Ajout de l'affichage en mode particules pour le courant. Ajout de la possibilité d'avoir des isobars espacés de 0.1, 0.25 et 0.5 hPa. Ajout de l'information pression dans la barre de status. Ajout d'un affichage en 3D de la pression atmosphérique.
Module Général: Ajout du mode openGL dans les paramètres généraux pour Android, iOS, Raspberry et Linux. Réparation des labels de la grille lon/lat en mode vue étendue, et amélioration de la visibilité. Les cercles autour du bateau et des POIs sont maintenant orthodromiques.
Module Cartes: Ajout d'un affichage en 3D des cartes basées soit sur l'information élévation des cartes vectorielles, soit sur des shapefiles. Egalement incluses les zones de profondeur.
Module Courses: Adaptation au nouveau format de date des fichiers posreport/dcc. Ajout de statisques et d'autres fonctionnalités.
Module NMEA: Réparation d'un problème sur les connexions série lors de la réception d'un message vide.
Module AIS: Ajout de l'information EURO VIM si présente. Ajout de CTW et des dimensions dans la liste des cibles AIS.
Module Shapefiles: Accepte maintenant des shapefiles avec une projection différente de Mercator.
Module Instruments: Ajout de statistiques (minimum/moyenne/maximum pour SOG/STW/TWS/TWD) pour plusieurs périodes de temps. Ajout d'un bouton dans les histogrammes permettant de retirer les valeurs anormales, optionnel.

Version 5.10-14: (10/05/2022)

Module Grib: Ajout de l'affichage en mode particules.
Module Instruments: Ajout d'un offset configurable pour le capteur compas interne. Réparation de le correction magnétique lorsque acquise par NMEA.
Module Cartes Vectorielles: Amélioration de la vitesse de rendu. Réparation de l'affichage de textes en caractères non latin (Grec, etc).
Modules Routes et Traces: Réparation de quelques cas d'erreur durant l'import gpx.

Version 5.10-13: (09/04/2022)

MacOS: Ajout du build natif arm64 pour les machines équipées d'Apple M1.
Module Général: Changement dans le style, principalement pour les cases à cocher.
Module Instruments: Réparation de la connexion Calypso Bluetooth sur Windows, et ajout de l'option mât rotatif.
Module Cartes Vectorielles: Amélioration de la vitesse de rendu, réparation d'un problème d'affichage des lignes symbolisées.
Module Parcours: Ajout de la possibilité d'importer un fichier 'rt'.
Android: Beaucoup d'améliorations dans les imports et exports de fichiers.

Version 5.10-12: (20/03/2022)

Module Cartes Vectorielles: Réparation d'un problème d'affichage de certains symboles. Ajout de l'attribut RCID dans le détail des éléments.
Module Général: Ajout des unités Fahrenheit et Kelvin pour la température. Ajout d'un raccourci (ctrl+P) pour l'ajout d POIs.
Module Harmonics: Amélioration de la vitesse de rendu.
Module Parcours: Ajout de l'outil de mesure dans le menu contextuel.
Linux et Raspberry: Ajout du support de Bluetooth pour le Companion et les anémomètres Calypso.

Version 5.10-11 (02/03/2022)

Module Instruments: Amélioration des instruments VMC et TSP.
Module Cartes Vectorielles: Ajout d'une option pour les sondes dans l'affichage des éléments. Ajout de la possibilité de zoomer sur les images des éléments de cartes vectorielles. Réparation d'un problème concernant les fichiers textes des cartes S63s.
Modules Routages et Routes: Changement dans les données vagues utilisées.
Module Harmonics: Limitation du nombre de stations de marées visibles en même temps.
Companion: Amélioration de la connexion en bluetooth. Ajout de différents instruments et alarmes.

Version 5.10-10 (31/01/2022)

Module Instruments: Ajout des instruments GWD et GWS.
Module Cartes Vectorielles: Des améliorations dans la gestion des cartes S63.
Module NMEA: Possibilité d'envoyer un fichier replay sur une sortie NMEA.
Android: Adaptation à Android 11 et plus.

Version 5.10-9 (22/11/2021)

Module Parcours: Ajout de l'exportation au format GPX. Ajout d'informations et export du Plan de Parcours.
Module Instruments: Ajout de nouvelles fonctionnalités pour le Companion. Ajout d'un offset configurable pour la pression. Ajout d'une décimale dans l'instrument pression.
Module Cartes: Nouvelle gestion du Safety Contour. Meilleure gestion des images liées aux cartes vectorielles. Amélioration du dialogue Information Carte (RNC et ENC). Réparation de quelques problèmes dans les cartes Online. Affichage de la date de fin de permis S63 dans les informations de carte.
Module Traces: Ajout des informations COG et CTW. Ajout de l'importation au format GPX à partir de Traces archivées.
Module Gribs: support des gribs CFS (climatologie 180 jours vent à 1000hPa) avec possibilité de les utiliser pour router.
Module Routes: Ajout du champ profondeur (extraite des cartes vectorielles) dans le tableau de bord et les histogrammes.
Module Alarmes: Ajout d'un historique des alarmes. Réparation des alarmes Cone et Pression.
Module NMEA: Ajout de l'affichage de la constellation de satellites. Amélioration de l'affichage du status GPS. Ajout de la gestion du message RME (précision de la position en mètres, Android et iOS générent désormais ce message.
Mode Simulation: Détection des obstacles isolés. Profondeur via cartes vectorielles.
Mode Batch: Réparation d'un problème lors de l'enchainement de plusieurs routages.
iOS: Ajout du support du capteur de pression atmosphérique. Ajout de la possibilité de recevoir positions et capteurs (et donc de les émettre) lorsque l'application est en arrière plan.
Android: Migration des données dans les répertoires dédiés (pour compatibilité Android 11).
Patch p1:

Réparation d'un problème dans les dimensions du bateau lorsque les unités sont en pieds.
Réparation d'un problème dans l'import de routes au format GPX.
Réparation d'un problème dans les paramètres généraux en mode VLM.

Patch p2:

Réparation d'un crash en mode CM93.
Ajout de la marche arrière en mode simulation au moteur.

Patch p3:

Correction d'une anomalie dans la détection des côtes via cartes vectorielles.
Ajout d'un affichage 3D des shapefiles et des profondeurs des cartes vectorielles.

Patch p4:

Correction d'un problème sur Android 11.
Correction sélection de couleurs sur iOS 15.
Ajout d'une décimale dans l'affichage des données pression du grib.

Version 5.10-7 (29/09/2021)

Module Cartes: Ajout d'un bouton permettant de zoomer à l'échelle native de la carte dans le dialogue d'information carte. Ajout de l'import des marques NVCharts. Ajout des sondes dans l'interrogation des objets S57. Réparation du thème couleurs SHOM pour les S57s.
Module Gribs: Ajout des nouvelles requêtes GFS/Vaggues dans les téléchargements Saildocs. Réparation d'un crash dans l'écran de téléchargement Xygrib.
Module Général: Ajout d'un bouton Verrouiller pour les POIs.
Module Shapefiles: Quelques améliorations et réparations dans les Shapefiles.

Version 5.10-6 (15/09/2021)

Module Cartes: Positionnement automatique des labels de zones. Textes surlignés. Meilleur gestion de l'overzoom. Modifications de la mise en mosaïque des cartes, en particulier des Rasters. Les bordures des Rasters sont désomramais systématiquement affichés en mode carte unique. Ajout d'entrées dans le menu pour basculer rapidement en mode Base/Standard/Détaillé/Personnalisé. Ajout du raccourci clavier CTRL+ALT+V pour accéder directement aux paramètres des cartes vectorielles. Réparation de la date de mise à jour des cartes S57s. Amélioration des modes sombre et nuit des cartes vectorielles.
Module Harmonics: Amélioration de la vitesse d'affichage des tubes de marées.
Module Général: Affichage de la distance ortho et loxo de la sélection dans la barre de status. Ajout d'un paramètre permettant d'ajuster la taille des boutons Switches.
Module AIS: Amélioration de l'alarme sur présence MMSI. Sauvegarde du tri du dialogue Liste des cibles AIS.
Module Grib: Support des gribs courants TideTech.

Version 5.10-5 (05/08/2021)

Module Routage: Réparation d'un problème de routage si seulement les Rasters sont affichés et si les traits de côtes des cartes vectorielles sont activés.
Module Cartes: Ajout d'un fonction génération et recherche par nom sur toutes les cartes vectorielles installées. Ajout d'une colonne distance au bateau dans le tableau de résultats. Si une zone est sélectionnée avant de lancer la rechercher alors celle ci est limitée à cette zone. Affichage forcé des bordures de cartes raster en mode carte unique
Module Routes: L'acquisition NMEA n'est plus bloquée pendant les opérations d'optimisation et de simplification.
Module Traces: Ajout d'une option auto sauvegarde.
Module Général: Réparation de la saisie du séparateur décimal à partir du pavé numérique.
Patch p1:

Réparation du calcul d'isochrones inverses ne démarrant plus.
Réparation d'un problème de vitesse de rendu des cartes vectorielles.
Homogénéisation de la longueur des noms de WP lors de l'émission de messages NMEA.

Version 5.10-4 (23/07/2021)

Module Cartes: Ajout d'une fonction recherche dans les cartes vectorielles, accessible depuis le menu Affichage.
Module Parcours: Ajout du calcul de ETA et XTE basé sur la vitesse instantanée du bateau lorsque le parcours est activé.
Module Harmonics: Ajout d'un sélecteur de date. Gestion des stations Courants avec plusieurs profondeurs.
Module General: Exportation des traces archivées, des POI archivés et de la configuration Instruments.

Version 5.10-3 (24/05/2021)

Module Cartes: Ajout de la possibilité de déplacer la loupe lors de l'interrogation de la couche vectorielle. Ajout de l'indication 1:xxxxx dans l'échelle. Optimisations. Mise à la norme de la représentation des numériques des caps et directions. Possibilité d'afficher les hauteurs en pieds.
Module Parcours: Ajout d'informations sur les différentes directions et longueurs lors du déplacement de POIs.
Module Instruments: Ajout du capteur Compas et possibilité de l'envoyer aux sorties NMEA.
Réparations et optimisations diverses.
Patch p1:

Réparation d'un problème de visibilité de l'estime en mode VLM.
Réparation du dialogue Race DCC sur plateformes mobiles.
Réparation d'un problème d'affichage des stations de marée avec des hauteurs d'eau négatives.
Affichage d'un message dans le téléchargement Xygrib lors de la recherche du status du serveur si internet n'est pas disponible.
Possibilité de demander jusqu'à 48h dans le téléchargement HRRR de saildocs.
Ajout d'une option permettant d'avoir le fond des histogrammes instrument transparent.
Correction d'une erreur de conversion lors de l'affichage en pieds des hauteurs et profondeurs sur les cartes vectorielles.
Possibilité d'utiliser les touches Alt ou Maj pour augmenter/diminuer la quantité de zoom avec la molette de la souris.
Ajout d'une option permettant de ne pas afficher le niveau de zoom dans l'échelle.
Diverses autres petites améliorations et corrections.

Patch p2:

Réparation d'une fuite mémoire en mode CM93.
Amélioration de la librairie vectorielle (nouveaux symboles pris en compte).
Meilleure prise en compte des écrans rétina pour la définition de la taille des flèches de grib.
Réparation d'un problème de chargement grib sur Android.

Patch p3:

Correction affichage mode CM93.
Meilleure gestion de la déviation magnétique.

Patch p4:

Réparation d'un crash au redémarrage du mode simulation si le bateau a été bougé manuellement.
Meilleure adaptation à la mémoire disponible pour les cartes vectorielles.
Ajout d'une option pour préciser le séparateur des fichier csv. Réparation d'un problème dans l'export csv des météogrammes.
Ajout d'une option permettant de définir la taille des points des POIs, Marques et balises. Les marques et balises sont de nouveau bougeables.
Réparation de l'inversion des noms des POIs dans les messages NMEA RMB.

Version 5.10-2 (11/05/2021

Module Cartes: Support des cartes NVCharts (Windows seulement). Possibilité d'orienter la carte en fonction du cap du bateau. Possibilité d'utiliser les traits de côtes et les zones de profondeur des cartes vectorielles dans tous les modes y compris Rasters et Mbtiles. Ajout du groupage de cartes, mbtiles et rasters/vecteurs. Quelques améliorations dans l'affichage des cartes Kaps. Amélioration du mode centrage automatique du bateau. Ajout d'une option Vue étendue.
Module Instruments: Nouvelle estime de type Cône ou Vecteur. L'estime classique présente maintenant deux lignes (prédiction COG en traits discontinus, CTW en trait continu). Le cadran TWA affiche maintenant toutes les autres données vent (AWA, TWD, TWS et AWS). Deux nouveaux datagrammes disponibles pour COG et CTW. Nouvel instrument RPM (Révolution par minute)
Module Simulation: Possibilité de démarrer la simulation à une date différente de la date du jour. Ajout d'un mode moteur.
Module Alarmes: Nouvelle alarme basée sur l'estime Cône ou Vecteur. Nouvelle alarme signalant l'entrée dans une zone d'appel VHF obligatoire, ou la proximité d'un point d'appel obligatoire. Ajout de décimals dans l'alarme Pression.
Module Gribs: Ajout de la Réflectivité dans les requêtes saildocs. Nouvelle échelle de couleurs pour la Réflectivité. Réparation de la non-fermeture des gribs dans certains cas. Amélioration de la projection des images météo kml ou kmz. Support des kml multi-couches.
Module Traces: Ajout de STW dans les données sauvegardées.
Module NMEA: Possibilité de définir la vitesse lors du replay d'un fichier NMEA et ajout de curseurs de contrôle. Ajout des messages ZDA (date/heure), RPM (révolution par minute), VBW (Vitesse sur l'eau). Ajout du replay NMEA et de l'enregistrement NMEA sur les plateformes mobiles.
Bateaux et Marques: Ajout de la possibilité de dessiner des cercles autour des POIs ou du bateau. Possibilité d'afficher une image pour la forme du bateau en dimensions réelles.

Version 5.10-1 (08/03/2021)

Module Instruments: Réparation du calcul de l'échelle des histogrammes d'instruments. Réparation d'un problème avec l'instrument voiles.
Module Cartes: Ajout d'une option pour ne pas afficher "Overzoom" sur les tuiles mbtiles.
Module Météo: Possibilité d'afficher les météogrammes en UTC.
Module Traces: Ajout du PPC (Polar Percentage) dans les données exportées.
Module NMEA: Ajout du message MMB (pression barométrique).
Quelques réparations et améliorations mineures.

Version 5.10-0 (11/02/2021)

Module Instruments: Ajout d'un deuxième panel d'instruments conçu pour être afficher indépendamment. Ajout des instruments CNM et DNM. Ajout d'informations concernant lever/coucher de soleil et phases de la lune dans le tableau de bord principal. Possibilité de placer et de retailler les LCDs. Nouvelle procédure pour agencer les instruments. Ajout d'une commande permettant de calibrer le capteur interne de gite et tangage, et d'un paramètre permettant d'inverser les axes si l'appareil n'est pas orienté dans le mode attendu par le capteur.
Module NMEA: Ajout d'une option permettant de caler qtVlm sur la date du GPS y compris lors du replay d'un fichier. Ajout d'une option permettant d'envoyer un message NMEA avec les données Vents du grib à la position du bateau.
Module Routages: Amélioration des routages sur très courtes distances. Amélioration des isochrones inverses.
Module Routes: Ajout d'un option permettant d'assigner un mode de navigation à tous les POIs de la route. Ajout de boutons Suppression et Retrait dans le comparateur de routes. Meilleure info-bulle pour les traces gpx importées.
Module Shapefiles: Ajout d'une option permettant d'utiliser les polygones d'un shapefile comme barrière. Les shapefiles peuvent donc désormais être utilisés pour la détection des côtes à la place des gshhs.
Module Parcours: Un POI peut désormais appartenir plusieurs fois au même parcours.
Module AIS: Ajout d'un paramètre couleur pour le dessin des formes réelles des cibles.
Module Batch: Ajout d'une commande permettant de générer automatiquement l'export des tableaux de routes.
Module Harmonics: Meilleure gestion du cas des stations localisées à la même position.
Module Gribs: Ajout de nouvelles isolines (température, pression, thêta-e), amélioration du paramétrage et affichage des isolines. Meilleure gestion des téléchargements personnalisés.
Module Météo: Ajout des stations Météo France Synop, des stations METARs et des stations GOWIND.
Module Général: Ajout d'un paramètre permettant d'exprimer les profondeurs en pieds. Ajout d'un mode d'affichage crépuscule. Ajout d'une option permettant de continuer à mettre à jour l'affichage même si qtVlm n'est pas la fenêtre active.
Android: Ajout d'une option permettant d'utiliser le gestionnaire de fichiers natif pour l'ouverture et la sauvegarde de fichiers.
Mode VLM: Amélioration de la récupération de traces.
Corrections:

Réparation de l'ordre des POIs dans l'affichage des détails d'un parcours.
Réparation d'un problème lors de la sauvegarde des POIs si très nombreux.
Réparation de l'affichage des harmonics sur Raspberry.
Réparation d'une erreur de conversion d'unité dans les stations météo NOAA.
Réparation de l'ouverture automatique des fichiers générés sur Android (Google Earth, Excel, etc.)

Version 5.9-14 (21/11/2020)

Module Bateau: Ajout de l'import et de la gestion des fichiers courses (DCC).
Module Routages: Ajout de la possibilité d'animer le grib pendant le calcul.
Module Gribs: Les données de pression (PRESS, PRMSL ou MSLET) peuvent être sélectionnées individuellement
Module Cartes: Les informations SORIND et SORDAT sont affichées dans le détails des éléments des cartes vectorielles

Version 5.9-13 (07/11/2020)

Module Routes: Détection et évitage des côtes lors de la simplification et de l'optimisation.
Modules Routes et Routages: Possibilité d'utiliser les traits de côtes des cartes vectorielles (CM93/S57/S63) au lieu des GSHHS.
Module Routages: Ajout d'un paramètre définissant l'épaisseur des isochrones.
Module Parcours: Ajout d'un onglet Informations dans l'éditeur de parcours.
Module Alarmes: Ajout de l'alarme AWS. Réparation d'un problème avec les alarmes AWA et TWA.
Module Instruments: Ajout d'un thème sombre. Ajout de la possibilité d'afficher les compteurs sur la gauche

Version 5.9-12 (23/09/2020)

Module Shapefiles: Meilleure gestion des shapefiles génériques (non SHOM), par exemple ceux de la NOAA.
Module Météo: Ajout du support des relevés de données météo fournis par starpath.com (Ships weather reports). Ajout du téléchargement de Stations Météo.
Module Alarmes: Ajout d'une alarme lorsque la connexion Internet devient opérationnelle.
Module Cartes: Ajout des informations échelle et projection dans les détails des Geotif du SHOM.
Module Marques: Retour de la possibilité d'importer en masse des POIs.
Module Traces: Ajout de la possibilité de dupliquer une trace, et d'en extraire une partie en changeant les dates de début et de fin.
Module AIS: Ajout des informations TCP/TCPA dans les informations dynamiques des cibles.
Module NMEA: Ajout de la possibilité d'ajouter des ports série manuellement.
Companion: La durée de la période d'essai est maintenant de 2h. Ajout des données température de l'air et de l'eau.
iOS: Ajout de la possibilité de charger un skin personnalisé.
Corrections:

Réparation d'un plantage lorsque la route active atteint le dernier POI.
Amélioration de la période pendant laquelle un POI ne peut pas être déplacé (cercle rouge).
Réparation de l'infobulle de la route disparaissant trop rapidement si l'acquisition NMEA est active.
Le paramètre Correction TWS est désormais pris en compte sans avoir à l'activer/désactiver.
Si Internet n'est pas disponible au chargement de qtVlm il n'est plus nécessaire de relancer qtVlm si la connexion est rétabli.
Correction des flèches de vent des météogrammes.

Version 5.9-11 (17/07/2020)

Module Harmonics: Nouveau module pour la lectures des fichiers Harmonics, marées et courants
Module Routages: Meilleur calcul d'isochrones inverses. Possibilité d'avoir des isochrones inverses même si les durées d'isochrones < 24h et > 24h sont différentes.
Module NMEA: Prise en compte de l'offset dans le message profondeur DPT.
Module Instruments: Ajout d'information PPC (% polaire) dans l'onglet Polaire du tableau de bord complet. Les données des histogrammes ne sont plus remise à zéro sur une modification des paramètres, ou sur un changement d'orientation de l'écran.
Module Cartes: Ajout d'une option pour la taille des sondes dans les cartes vectorielles..
Module Batch: Ajout d'une commande permettant de prendre une copie d'écran.
Module Gribs: Ajout de la possibilité de préciser une plage de dates dans les météogrammes.
Patch 1: Ajout de flèches dans les météogrammes pour symboliser la direction du vent et du courant. Ajout des métadonnées SHOM pour les geotifs. Réparation d'une régression sur la vitesse de rendu des Kaps et Geotif sur certaines plateformes Windows. Quelques anomalies corrigées.

Version 5.9-10 (19/06/2020)

Module Gribs: Il est maintenant possible de forcer le vent (TWS/TWD) avec un amortissement vers le grib dans une durée, avec la possibilité de toper le vent des instruments. Très utile si le vent des instruments est différent du vent du grib. Ajout de la possibilité de comparer dans le météogramme la vitesse et la direction du vent des différents gribs chargés. La compararaison avec le vent réel dans le dialogue d'information des gribs se fait maintenant sur chacun des emplacements, avec un coefficient de pertinence.
Module Routages: Nouvelle option "multi gribs" pour le multi routage. Affichage des routes alternatives même si le routage n'a pas pu atteindre la destination. Amélioration de l'algorithme.
Module NMEA: Améliorations dans le cas où certaines valeurs sont absentes dans les messages Vents et Position.
Module Instruments: Ajout de messages spécifiques B&G. Amélioration du message envoyé RMB. Envoi des messages WCV et ZTG.
Module Cartes: Ajout d'une option pour retirer automatiquement les bordures des geotif du SHOM. Réparation d'un problème quand beaucoup de petites cartes vectorielles sont chargées et l'affichage des phares vus du bateau est activé. Réparation d'un problème lors de l'affichage de gros fichiers kaps franchissant l'antiméridien. Amélioration de la vitesse de rendu des cartes VMH.
Module Départ de course: Ajout d'un offset configurable pour le topage du comité et de la bouée.
Module Traces: Ajout de l'export au format CSV.
Module Général: Ajout d'une option pour préciser le séparateur décimal dans les exports CSV routes et traces.

Version 5.9-9 (11/05/2020)

Module POIs: Ajout de l'export au format GPX. Ajout d'une gestion d'archives de POIs.
Module Instruments: Améliorations de l'instrument Voiles. Visualisation de CTW dans l'instrument COG et de COG dans l'instrument CTW. Réparation des décimales de l'instrument TWS. Gestion de la batterie pour les capteurs Calypso.
Module AIS: Ajout des cibles ARPA (radar).
Module Gribs: Amélioration de l'affichage en mode grille.

Version 5.9-8 (11/04/2020)

Module Instruments: Ajout du support des instruments Calypso via Bluetooth LE.
Module Routes: Ajout d'un bouton dans la barre d'outils permettant de poser un WP actif rapidement sur la carte, avec une route ou non. L'action de ce bouton est configurable dans les options générales, onglet 'Route'. Possibilité d'activer une route même lorsqu'elle ne part pas du bateau. Le WP actif peut désormais se désactiver depuis son menu contextuel. Ajout d'une commande 'Complexifier'.
Module Gribs: Ajout de la possibilité d'afficher les flèches du grib sur les points de la grille, permettant de visualiser la maille du grib. Mise à jour des données disponibles via Saildocs (nouvelles données, nouveaux modèles). Lorsque aucune zone n'est sélectionnée, le téléchargement de grib utilise désormais la zone affichée à l'écran. Amélioration des informations grib.
Module Routages: Possibilité de montrer/cacher les isochrones inverses. Coloration des isochrones en fonction de l'écart avec la date de référence du grib. Ajout d'informations distance dans l'infobulle des isopoints.
Module NMEA: Possibilité de filtrer les messages en entrée et en sortie.
Module Traces: Les traces déjà affichées sont indiquées comme telles dans l'écran de gestion des traces.
Module Cartes: Support de la mer transparente pour les CM93s.
Companion: Correction d'un bug concernant l'envoi des cartes en mode bluetooth.
Patch 1: Réparation de l'affichage de la pression quand la donnée provient du flux NMEA. Amélioration de l'affichage du grib en mode 'Grille'.

Version 5.9-7 (01/03/2020)

Module Polaires: Ajout d'un éditeur de polaire 'vents'. Correction d'une anomalie dans l'interpolation de la polaire de vagues. Ajout de la possibilité d'afficher toutes les forces de vent dans l'afficheur de polaire. Correction de l'afficheur de polaire de vagues qui affichait des valeurs en km/h au lieu de nœuds.
Module Instruments: Ajout de la possibilité d'utiliser les capteurs internes pour la température, la pression atmosphérique, la gite et le tangage. Possibilité de convertir ces signaux en messages sur la sortie NMEA. Possibilité de convertir les informations d'un GPS interne en messages sur la sortie NMEA (Position, COG et SOG).
Module Routes: L'export au format GPX est maintenant compatible avec les instruments B&G. L'envoi du WP actif sur la sortie NMEA génère maintenant également un message BWR (en plus de WPL, BWC et RMB)
Modules Routages et Routes: Amélioration de la gestion des pénalités polaires pendant la nuit.
Companion: Possibilité de communiquer avec le Companion en Bluetooth sur Windows 10 (sur MacOS, Linux, Raspberry et Android c'était déjà possible).

Version 5.9-6 (19/01/2020)

Module Routages: Amélioration de l'algorithme en particulier pour les routages très longs. Ajout d'une option "Distance maximale à l'Orthodromie", utile par exemple pour empêcher le routage de trop s'écarter si la météo est instable (grib non fiable). Ajout de l'affichage de la route ortho. Ajout d'une option pour prendre en compte les rafales, permettant d'indiquer une dégradation de la polaire si la différence entre les rafales et le vent moyen est supérieure à un seuil (navigation sous-toilée à cause de rafales).
Module Routes: La simplification supprime moins de points au début de la route.
Module Cartes: Réparation d'un plantage avec certains rares fichiers kaps. Affichage rétina des textes sur les cartes vectorielles.
Module Alarmes: Possibilité de couper le son pendant 10 minutes en appuyant directement sur le texte des alarmes.
Module Traces: Ajout d'une option dans le menu Bateau permettant d'activer ou non l'affichage des infobulles sur la trace.
Données SHOM opendata: Affichage (optionnel) des noms des phares et balises. Les données Balisage ont été mises à jour (re-téléchargement nécessaire).

Version 5.9-5 (17/11/2019)

Module Cartes: Amélioration de la vitesse de rendu des cartes vectorielles. Améliorations concernant les cartes intérieures, et les cartes CM93. Gestion des aggrégations d'objets sur les cartes vectorielles. Meilleure application de la norme IHO concernant les lumières. Amélioration de la vitesse de rendu des mbtiles sur Android et iOS.
Module Marques: Le menu "Suppression de marques" est remplacé par "Gestion des marques", permettant de supprimer, d'éditer ou de centrer sur une marque. Un bouton Centrer a également été ajouté dans l'éditeur de POIs.
p1: Contournement d'un problème dans certaines cartes SHOM vectorielles où les identifiants des objets ne sont pas uniques. Ajout d'un paramètre controlant la taille des symboles des cartes vectorielles.

Version 5.9-4 (15/09/2019)

Module Cartes: Ajout de la possibilité de choisir la police de caractères pour les textes des cartes vectorielles. Quelques améliorations dans les modules S57 et CM93.
Quelques réparations de bugs

Version 5.9-3 (21/08/2019)

Module Cartes: Amélioration de la compatibilité avec les cartes vectorielles intérieures (rivières, canaux, etc).
Module Traces: Diverses améliorations, possibilité de gérer la longueur de la trace, et d'afficher la trace au mouillage.
Module Général: Nouvelle barre de status, en particulier sur mobile.
Module Alarmes: Nouvelle alarme sur perte de signal GPS. Possibilité de régler le volume sonore.
Module SHOM open data: Possibilité de régler la taille du balisage et de ne pas afficher les lumières.
Module NMEA: Suppression du paramètre 'Auto' pour les connexions série.
Patch 1: Réparation d'un crash sur CM93, réparation NMEA devant être redémarré après un routage ou des opérations sur les routes.

Version 5.9-1 (07/08/2019)

Module Cartes: Quelques corrections dans le module cartes vectorielles. Améliorations dans le module CM93. L'icône phare a maintenant 3 états. Il est désormais possible de préciser une transparence pour les mbtiles, et de les afficher par dessus les CM93s.
Module Traces: Nouvelle gestion des traces, moins consommatrice de resources et permettant une gestion des traces archivées.
Module NMEA: Possibilité de démarrer automatiquement l'acquisition au démarrage. Meilleure gestion des timeouts.
Module AIS: Affichage pour les cibles AIS de la distance au point cible, le point cible étant celui qui trace un cercle orthodromique au bateau.
Module Grib: La fenêtre Grib->Information permet maintenant de comparer en temps réel les informations du vent du grib avec celles venant des instruments.
Versions mobiles et tactiles: Nouveau système de menus.
Android: Compilation en 64 bits pour les machines correspondantes.
Quelques autres réparations et améliorations mineures.
5.9.1-p1: Réparation d'un crash au démarrage NMEA si pas de trace préalablement sauvée.

Version 5.9-0 (24/06/2019)

Module Cartes: Activation du module CM93. Ajout d'un mode affichage des lumières visibles du bateau (cartes vectorielles seulement). L'amplification des lumières à la position du curseur représente maintenant la portée réelle des phares et balises (cartes vectorielles). Réparation d'une erreur de projection sur les Rasters avec des datums différents de WGS84. Amélioration de la vitesse de rendu sur les cartes Rasters et Vectorielles.
Module Routes: Amélioration de l'import au format GPX.
Module AIS: Réduction de la consommation de ressources CPU.
Module Grib: Possibilité de télécharger les gribs Great Circle hors connexion internet via Iridium GO!.
Module Alarmes: Il est désormais possible d'utiliser dans l'Alarme Ancre un angle interdit supérieur ou égal à 180°. Réparation de l'Alarme Profondeur.
Redesign complet de l'écran de configuration générale.

Version 5.8-11 (02/06/2019)

Module Routage: Améliorations en particulier (mais pas seulement) dans le cas de limites pour les virements/empannages. Possibilité de passer au plus proche d'un point de parcours, ou au mieux.
Module Cartes: Amélioration de la vitesse de rendu pour les Vectorielles et les Rasters. Réparation d'un problème sur les cartes Raster avec une référence géodésique différente de WGS84. Possibilité de cacher/montrer les feux sur les cartes vectorielles via le menu affichage et ctrl-alt-L.
Module POIs: Ajout de la possibilité d'ajouter une image associée au POI.
Module Shapefile: Amélioration de la vitesse d'affichage à fort zoom.
Mode Batch: Ajout de la possibilité d'enchainer des commandes à partir de la ligne de commande ou d'un ficher xml
Diverses autres réparations et améliorations

Version 5.8-9 (03/05/2019)

Paramètres du bateau: Ajout de la possibilité de configurer le choix des voiles en fonction de TWS et TWA.
Module Route: Ajout des informations concernant le choix des voiles. Amélioration des imports kml et gpx.
Module Instruments: Ajout d'un instrument permettant de visualiser la configuration des voiles.
Module Shapefile: Ajout des données balisage du SHOM. Mise à jour des données Epaves
Module AIS: Réparation d'un problème sur les messages VDO.
Module Route: Réparation d'un problème concernant le mode VMG.
5-8-9-p1: Réparation d'un problème sur les écrans Rétina Mac et iOS.

Version 5.8-8 (26/03/2019)

Module Instruments: Réparation d'un problème lié au lissage de données.
Module NMEA: Ajout d'une option pour paramétrer automatiquement les instruments Digital Yacht
Module Routes: Les bulles d'informations routes sont montrées indépendemment de l'étiquette.
Quelques autres changements et améliorations divers.

Version 5.8-7 (13/02/2019)

Module Barrières: Ajout de la possibilité d'avoir des zones fermées où la vitesse est réduite (exemple banc de sargasses).
Module AIS: Ajout du serveur de cibles internet AisHub (monde entier). Ajout de la gestion des messages VDO.
Module Gribs: Ajout d'une option 3h pour les gribs RTOFS via saildocs.
Module Général: Ajout d'une option pour choisir les unités de distance et de vitesse.
Module Instruments: Possibilité de changer la taille des répétiteurs led.
Module Ancre: Suite à un changement de politique de Google, il n'est plus possible d'envoyer un SMS en cas d'alarme Ancre sous Android. L'option envoi d'un email est toujours possible.
Module Alarmes: Nouvelle version du module alarmes. Choix des sons par alarme, nouvelles alarmes, etc.

Version 5.8-6 (11/01/2019)

Module Instruments: Amélioration dans le calcul de TWD lorsque les données cap sont fournies par le compas et non pas par le GPS. Réparation d'un problème sur l'histogramme TWD. Améliorations des algorithmes de lissage.
Module Instruments: Nouveaux instruments: Gite/Tangage, Température Air, Température Eau.
Module Alarmes: Nouvelle alarme sur Angle de Gite.
Module Routes: Ajout d'histogrammes pour toutes les données. Réparation d'un problème intermittent avec le tableau de route lorsque l'acquisition NMEA est activée. Ajout d'informations relatives aux coefficients appliqués à la polaire dans le tableau de marche (infobulle du champ STW).
Module Gribs: Ouverture de grib via la ligne de commande. Météogrammes. Meilleure gestion des gribs historiques de NCEP.
Options Générales: Ajout de la possibilité de choisir les icônes de la barre d'outils sur PC également. Ajout d'un dialogue pour afficher la polaire de vagues.
Module Routages: Ajout de la possibilité de garder la date de départ d'un routage à l'autre. Amélioration de la gestion et des calculs liés à la polaire de vagues.
Mode Simulation: Prise en compte des paramètres vagues et nuit.
SHOM open data: Ajout d'une fonction Recherche sur les épaves.

Version 5.8-4 (06/12/2018)

Module Cartes: Nouveau type de cartes S63, qtVlm est maintenant certifié IHO.
Module Instruments: Nouvel instrument XTE (Cross Track Error).
Module Alarmes: Ajout d'une alarme XTE et d'une alarme sur la distance aux côtes.
Module Gribs: Ajout de modéles supplémentaires dans le téléchargement Xygrib/OpenSkiron.
Quelques corrections et améliorations mineures

Version 5.8-3 (13/11/2018)

Module AIS: Nouvelle option permettant d'obtenir des cibles AIS via Internet. Voir la documentation.
Module Parcours: Option permettant d'inverser le parcours. Possibilité de cacher les points intermédiaires.
Module Route: Ajout de davantage de données vagues dans le tableau de route. Amélioration de la gestion de la réflectivité.
Module Ancre: Ajout de la possibilité de définir un secteur interdit.
Module Régate: Ajout de l'information \"Time to Burn\" dans les informations de ligne de départ.
Module Instruments: Réparation d'un bug concernant le lissage des données vent et cap.
Module Routage: Réparation d'un bug concernant les polaires de vagues.

Version 5.8-2 (14/09/2018)

Support de qtVlm Companion, application pour montre Android (et également téléphone et tablettes) disponible prochainement.
Support des données opendata du SHOM (épaves, délimitations maritimes, nature des fonds marins, etc).
Les gribs SKIRON (modèles ICONS, WRF, ARPEGE, WAVES, etc) sont désormais téléchargeables directement dans qtVlm, en sélectionnant une zone sur la carte et les différentes options.
Ajout d'une option permettant d'envoyer des mails directement par le serveur qtVlm, par exemple pour les requêtes saildocs.
Module Gribs: Ajout d'une timeline optionnelle permettant de positionner les gribs dans le temps plus facilement. Possibilité d'afficher les flèches du vent pour différentes altitudes. Ajout de la donnée Réflectivité (orages). Réparation d'un problème lors de la fusion de gribs dont les noms contiennent des accents. Réparation d'un bug avec les gribs SKIRON WRF. Possibilité de choisir le pas de temps pour les gribs GFS via saildocs.
Module Ancre: Possibilité de recevoir un SMS (Android seulement) ou un email en cas d'alarme. Ajout d'une option permettant de verrouiller l'ancre à l'écran pour éviter de la déplacer par erreur. La position de l'ancre est maintenant restaurée au redémarrage.
Modules Routages et Routes: Ajout d'une option pour indiquer une valeur maximale de réflectivité.
Module AIS: Ajout de la possibilité de définir une liste de MMSI générant une alarme si ils sont actifs, et éventuellement de générer un MOB. Utile par exemple pour les appareils de détection d'homme à la mer personnels.
Module Instruments: Réparation d'une erreur de calcul du TWD lorsque le bateau est à l'arrêt et la seule donnée vent est relative. Amélioration des histogrammes de données. Réparation d'une erreur de calcul du TWA et du AWA lorsqu'un lissage des données a été demandé et que l'on reçoit alternativement des messages vent vrai et vent relatif.
POIs: Ajout de la possibilité de saisir un commentaire sur chaque POI.
Parcours et Barrières: Ajout de fonctions Import et Export.
Module mbtiles: Réparation du verrouillage du niveau de zoom.

Version 5.8-1 (27/05/2018)

Module Instruments: Possibilité d'envoyer des données sur une montre connectée ou sur une application mobile acceptant les messages au format KND.
Modules Routages et Routes: Ajout d'une option permettant de dégrader la polaire pendant les périodes de nuit.
Modules Routages et Routes: Les données Courants sous marins jusqu'à -3m sont pris en compte.
Modules Routes: Dans le calcul des données personnalisées ajout de la possibilité de générer une valeur basée sur une polaire.
Module Cartes: Amélioration de la vitesse de sélection des cartes Rasters et S57s.
Module Instruments: Changement de la gestion du FIX GPS.
Module NMEA: Ajout d'un paramètre Auto dans la configuration des ports série.

Version 5.8-0 (12/04/2018)

Module Cartes: Ajout du support des cartes VISIT MY HARBOUR.
Module Cartes: Il est désomais possible de verrouiller le niveau des mbtiles en recliquant sur le bouton mbtiles, qui a donc maintenant 3 états.
Module AIS: Possibilité de saisie des MMSI de la flotte, le MMSI du bateau peut également être indiqué de façon à ne pas recevoir ses propres messages.
Module Cartes: Ajout d'une option pour activer l'overzoom des mbtiles.
Module Routes: Nouvelle possibilité d'accumulation des champs scriptables (dernière valeur).
Module Parcours: Ajout d'infobulles sur les segments d'un parcours.
Module NMEA: Amélioration des communications TCP, en particulier connecté à un iMux.
Laylines: Si l'acquisition des données NMEA n'est pas demarrée, les laylines \"grib\" s'affichent à la date du grib.

Version 5.7-4 (17/03/2018)

Module Route: Possibilité de définir 3 champs personnalisés, codés en Javascript par l'utilisateur.
Module AIS: L'arrêt de l'alarme sonore pour une cible peut désormais être temporaire.
Module NMEA: Prise en compte des trames Miniplex 3.
Module GRIB: Si 2 gribs ont la même résolution, c'est l'ordre des emplacements qui détermine leur utilisation.
iOS: Réparation d'un problème sur l'import des mbtiles.

Version 5.7-3 (21/02/2018)

Module Grib: Support des images météo au format KML et KMZ.
Module mbtiles: Possibilité de sur-zoomer de deux niveaux.
Modules cartes: Possibilité d'avoir plusieurs répertoires cartes simultanément.
iOS: Changement de structures de répertoires, les dossiers cartes, grib etc sont maintenant accessibles directement via iTunes.
iOS: Activation de l'import des positions geoData.

Version 5.7-2 (09/01/2018)

Modules Routages et Routes: Ajout de la gestion de la mer croisée. Ajout de la possibilité d'utiliser une polaire de vagues pour décrire les performances du bateau en fonction de la hauteur et de la direction des vagues.
Module Parcours: Ajout d'une option permettant d'activer un parcours sans nécessairement créer une route pour ce parcours.
Module Grib: Ajout d'une option permettant d'obtenir des gribs SKIRON via saildocs ou Iridium GO!. Ajout de la donnée température de l'eau.
Module Instruments: Ajout d'informations relatives à la prochaine marque dans le tableau de bord (Cap, TWA, etc).
Module Alarmes: Ajout d'une alarme se déclenchant lorsqu'une distance minimale au WP actif est atteinte.
Ajout de la possibilité de cacher le microboard. Ajout d'une icône dans la barre d'outils permettant d'afficher le tableau de bord complet.
Ajout d'une option permettant d'afficher le bateau sous la forme d'une icône au lieu d'un simple point.
Ajout d'un mode Affichage Nuit.
Ajout d'un bouton Homme à la mer dans la barre d'outils.
Ajout d'un bouton dans la barre d'outils permettant de montrer ou cacher les gribs.
Ajout des informations TWA (basées sur grib et instruments) dans la fonction tirer un cap.
Ajout de la possibilité de choisir et télécharger une polaire à partir de notre serveur.
Correction de plusieurs bugs, et diverses améliorations, entre autres concernant le multiroutage, les données NMEA de type VTG, etc.

Version 5.7-1 (20/11/2017)

Module Instruments: Ajout d'histogrammes sur la plupart des données.
Module Instruments: Nouvel instrument: Pression Atmosphérique, pouvant être alimenté soit par le flux NMEA, soit par un capteur interne si présent.
Module Alarmes: Nouvelles alarmes: Pression Atmosphérique et AWA.
Mode Ligne de départ: Ajout de la possibilité de toper le bateau comité et la bouée, et ajout d'une indication du côté favorable.
Mode Simulation: Amélioration de la VHF.
Grib: Correction d'une régression sur les gribs V2 pacifique.
Réparation d'un bug concernant l'import de concurrents au format Geodata.

Version 5.7-0 (21/10/2017)

Nouvelle plateforme supportée: Raspberry PI2 et PI3
Nouvelle icône
Module Instruments: Ajout d'un mécanisme optionnel de lissage des données pour la vitesse et la direction du bateau et du vent.
Module Alarmes: Ajout d'une alarme sur le pourcentage d'efficacité polaire.

Version 5.6-1 (23/09/2017)

Ajout d'un mode ligne de départ, permettant de mesurer distances et temps à la ligne, d'afficher une zone de sécurité et de gérer un chronomètre.
Module Bateau: Ajout de la possibilité de forcer les meilleurs angles au vent de la polaire.
Module Bateau: Ajout de la possibilité de paramétrer l'efficacité de la polaire différemment pour le portant ou le près.
Module Grib: Possibilité de superposer plusieurs gribs. La couleur des flèches peut être paramétrée en fonction de l'emplacement, permettant de comparer plusieurs modèles.
Module Simulation: Possibilité de rajouter un facteur aléatoire sur les données vent.
Ajout d'un bouton permettant de contribuer financiérement à qtVlm
Correction de bugs

Version 5.6-0 (24/08/2017)

Module Grib: Ajout des gribs Great Circle (squid). Amélioration de l'ergonomie de la configuration saildocs.
Module Instruments: La partie centrale du compas peut désormais s'orienter en fonction du vent réel.
Module NMEA: Meilleure gestion de la connexion UDP. Support pour multicasting.
Correction de bugs

Version 5.5-8 (16/08/2017)

Module Grib: Ajout d'un 3eme emplacement grib, et de la possibilité d'activer facilement un grib ou l'autre, par exemple pour les comparer.
Modules Routes et Parcours: Possibilité d'ajouter des POIs directement à la route ou au parcours, à la souris ou au toucher.
Ajout de la possibilité de garder le bateau au centre de l'écran.
Ajout d'un délai paramétrable pour les alarmes
Correction de bugs

Version 5.5-7 (01/08/2017)

Iridium GO!: Possibilité de générer des requêtes gribs via les applications Iridium Mail and Web ou XGate
Module Routage: Multiroutage possible à partir du bateau
Mode simulation: La distance minimale aux côtés pour pouvoir mouiller a été portée à 500m
Correction de bugs

Version 5.5-6 (22/07/2017)

Module Grib: Support des gribs OCENS
Module Route: Meilleure importation des fichiers klm
Module Ancre: Corrections de bugs
Module Simulation: Correction d'un bug si pas de grib chargé
Module mbTiles: Correction d'un bug lors des changements de configuration.

Version 5.5-5 (13/07/2017)

Module S57: Ajout d'un niveau de détails supplémentaire et optimisation
Module Instruments: Ajout de la possibilité d'envoyer les données performances sur les instruments Raymarine
Module NMEA: Ajout de la possibilité d'avoir plusieurs canaux en sortie simultanément
Module Grib: Ajout de l'estimation de la taille des gribs saildocs. Ajout de nouvelles données GFS saildocs (pluie, cape). Ajout des gribs HRRR pour saildocs.
Module mbTiles: Optimisations variées.
Importation des fichiers de positions pour les concurrents (format dcc)
Meilleure gestion des mouvements de cartes en particulier avec les S57

Version 5.5-4 (06/06/2017)

Réparations de quelques problèmes mineurs et surtout beaucoup d'optimisations

Version 5.5-3 (31/05/2017)

Ajout d'alarmes conditionnelles sur COG, SOG, TWA, Profondeur et courants.
Module Routes: Ajout de l'information vent compensé par la différence entre le vent du grib et celui mesuré sur l'eau.
Module Routes: Ajout d'icônes flèches de vent sur les POIs (optionnellement).
Module Routes: Ajout de la possibilité de corriger l'efficacité de la polaire et/ou le vent du grib.
Module Routages: Ajout de la possibilité de faire des multi-routages en faisant varier l'efficacité de la polaire ou la force du vent du grib.
Module NMEA: Ajout d'un 2eme port en sortie UDP
Module NMEA: Ajout de la possibilité d'envoyer un géopositionnement interne sur la sortie NMEA. Permet par exemple de récupérer la position GPS d'un smartphone sur un PC.
Quelques réparations et optimisations concernant les cartes S57, et quelques autres réparations mineures

Version 5.5-2 (19/05/2017)

Optimisations concernant les cartes S57
Quelques changements dans la gestion des connexions UDP
Quelques corrections et autres améliorations mineures.

Version 5.5-1 (06/05/2017)

Plusieurs réparations et optimisations concernant principalement les cartes S57

Version 5.5-0 (03/05/2017)

Nouveau module Cartes Vectorielles, permettant de lire les cartes au format S57

Version 5.4-12 (25/04/2017)

Module Raster Amélioration de la vitesse de rendu des GEOTIF, amélioration dans l'algorythme de sélection des cartes en mode mosaïque.
Android et iOS L'alarme ancre est désormais inclus dans la version gratuite. L'affichage de cartes Raster unique est disponible avec la version complète.
Quelques corrections et autres améliorations mineures.

Version 5.4-10 (16/04/2017)

Patch2: Réparation d'un problème lors de la sauvergarde des paramètres en mode VLM.
Patch1: Réparation d'un problème de detection des côtes dans certains cas sur écran rétina Mac ou iOS.
Module Routages: Réparation d'un problème sur multiroutage avec parcours. Diverses améliorations.
Module NMEA: Option permettant la retransmission de tous les messages sur un port. Ajout de paramètres détaillés pour les ports série.
Modules Mbtiles et Tuiles: Amélioration des performances.
Quelques autres corrections et améliorations mineures.

Version 5.4-9 (23/03/2017)

Module Routages: Meilleure gestion du courant. Amélioration de la vitesse de calcul.
Module Routes: Amélioration des fonctions liées aux parcours (un POI peut maintenant appartenir à plusieurs parcours, matérialisation du sens du parcours, etc.). Il est désormais possible d'activer une route, de façon à changer automatiquement de WP une fois le WP actif atteint.
Module Rasters: Amélioration de la vitesse d'affichage des kaps et surtout des geotifs (SHOM), en particulier sur Android et iOS.
Module Mbtiles: Amélioration des performances.
Module Tuiles: Possibilité d'afficher les tuiles openSeaMap au dessus des kaps et rasters.
Module Instruments: Meilleure lisibilité de l'instrument CS/CD. Ajout des valeurs de caps et vitesses cibles dans l'instrument TSP. Amélioration de la prise en compte du courant dans l'instrument TSP. Amélioration de l'envoi des données performances vers les instruments NKE.
Mode Simulation: Réparation d'un problème de détection de côtes lors de la reprise de simulation.
Module NMEA: Option permettant la prise en compte des message RMB en entrée, permettant de recevoir le WP actif de la centrale de navigation.
Module GRIB: En cas de réception NMEA active ou de mode simulation, la date du grib se met à jour automatiquement toutes les minutes.
Refonte du menu général, pour séparer les fonctions Routes, Parcours, Barrières et Marques.
Quelques autres corrections et améliorations mineures.

Version 5.4-8 (16/02/2017)

Module Routage: Possibilité de router en multipoints sur un parcours (route définie comme parcours). Le suffixe des POIs lors de la conversion en route n'est plus limité à un seul caractère.
Module AIS: Beaucoup d'amélioration de performance, ajout des messages 19 et autres nouveautés.
Mode Simulation: Ajout d'un mode TWA. Ajout d'une VHF virtuelle pour communiquer avec les autres participants. Beaucoup d'améliorations dans la détection des collisions et dans la gestion du courant.
Module Instruments: L'instrument TSP (target speed) prend maintenant le courant en compte.
Module NMEA: Quelques changements dans la gestion des ports série.
Module Route: Ajout d'informations dans l'info-bulle
Module Alarme Ancre: Nombreuses améliorations.
Possibilité d'envoyer les informations du WP en cours sur une sortie NMEA.
Possibilité d'envoyer des données performances vers des instruments NKE.
Ajout de la possibilité d'exporter la trace au format kml ou gpx.
Ajout de la possibilité de régler la taille de la police de la barre de status.
MacOS et iOS: réparation d'un problème d'affichage des cibles AIS sur un écran rétina
Quelques autres corrections, notamment concernant la détection des terres sur 'tirer un cap', ainsi que dans la gestion des barrières

Version 5.4-7 (29/01/2017)

Module Routage: Ajout d'une option pour éviter les zones avec des rafales supérieures à une limite. Amélioration de l'algorithme.
Module AIS: Amélioration des performances, plusieurs améliorations mineures.
Android et iOS: Amélioration de la gestion du déplacement des POIs.
Mode Simulation: Nouveau serveur permettant plus de connexions.
Gribs: Ajout de l'option Rafales dans le téléchargement sailDocs. Prise en compte de la donnée PRMSL
Module Instruments: Nouvel Instrument: PPC (Pourcentage Polaire). Possibilité d'envoyer cette information sur les instruments NKE.
Mode VLM: Gestion des bateaux opposants par click-droit sur la carte.
Ajout d'un menu contextuel sur les points de barrières pour permettre la saisie manuelle des coordonnées.
Possibilité de sauvegarder les images produites par l'animation du grib, de façon à pouvoir ensuite les assembler dans un gif par exemple.
Affichage de l'orthodromie et de la loxodromie dans la fonction "Tirer un cap".
Quelques autres améliorations et corrections.

Version 5.4-5/6 (08/12/2016)

iOS (5.4.6): Ouverture automatique des gribs transférés.
Mode Simulation: Meilleure gestion de la reprise de la simulation après arrêt. Optimisations diverses.
Fax météo: Réparation d'un problème en cas de plusieurs images chargées directement par internet.
Mode VLM: Réparation d'un problème avec la NSZ au cas où une distance minimale a été spécifiée.
Android: Changement de la gestion des répertoires par défaut sous Android 6.
Quelques autres améliorations et corrections.

Version 5.4-4 (03/12/2016)

Module AIS: Liste des cibles, possibilité de marquer des cibles comme appartenant à la flotte, et de n'afficher que les cibles y appartenant. Egalement possibilité d'afficher des informations de suivi détaillé en temps réel (vitesse, cap, etc.).
Fax météo: Possibilité d'indiquer soit un nom de fichier image, soit directement une adresse URL.
Modules Routes et Routages: La durée d'un changement d'amure est maintenant différente pour les virements ou les empannages.
Module Routes: Les segments de routes au moteur sont matérialisés en pointillés
Barrières: Les zones intérieures des barrières fermées sont maintenant hachurées. Réparation d'un problème d'affichage et de détection.
Mode Simulation Quelques aménagements pour pouvoir pratiquer offline également.
Mode VLM: la distance minimale aux côtes est maintenant appliquée également à la NSZ.
Grib: Possibilité d'indiquer une correction à la force du vent, sous la forme d'un pourcentage.
Le style d'affichage "fusion" est maintenant forcé.
Linux: Réparation d'un problème de son sur certaines distributions récentes.
Affichage (optionnel) d'une grille longitude/latitude (raccourci clavier "G").
Ajout des coordonnées Lon/Lat dans l'infobulle des POIs (utile sur Android/iOS lors d'un déplacement de POI).
Quelques autres améliorations et corrections (affichage de la NSZ, etc).

Version 5.4-3 (13/11/2016)

Mode VLM: Estime pilototo (HDG et TWA seulement), et possibilité d'envoyer une estime grib au pilototo
Android et iOS: réparation d'un problème lié aux tableaux de bord
Réparation d'un problème sur certaines machines lors de la fusion de gribs
Ajout de l'import de route au format gpx contenant des informations de type track
Quelques autres améliorations et corrections

Version 5.4-2 (01/11/2016)

Nouveaux modes pour l'estime (twa ou hdg en plus de celle basée sur la vitesse instantanée)
Nouvelle option pour matérialiser ou non la précision du GPS interne sur la carte
Réparation de différents problèmes dans les tableaux de bord
Android: réparation d'un problème de compatibilité avec Android 4.1.2

Version 5.4-1 (26/10/2016)

Nouvel écran de configuration saildocs, permettant le téléchargement de différents modèles (gribs courants, vagues, etc)
Ajout des cartes openTopoMap
Réparation d'un problème d'acquisition satellite dans certains cas
Réparation d'un problème de direction du vent en mode simulation
Plusieurs autres optimisations et améliorations
macOS: Réparation d'un problème d'installation sur Sierra
Android et iOS: en mode VLM, la course permanente 'Perth - San Diego - Brisbane (playground)' permet d'utiliser la version complète de qtVlm mobile gratuitement

Version 5.4-0 (12/10/2016)

Nouveau module Raster, plus rapide et capable de lire kaps, geotiff, geojpeg, etc
Ajout des informations CAPE dans le journal de la route et dans le comparateur de routes
Nouvel onglet Statistiques pour la route, avec beaucoup plus d'informations
Possibilité d'indiquer une valeur maximum de CAPE dans le module routage
Ajout de la possibilité de comparer la vitesse à la vitesse théorique de la polaire dans le tableau de bord
Ajout d'un seuil minimum pour la pluie dans le comparateur de routes
Possibilité de configurer quelles colonnes sont affichées dans le journal et dans le comparateur de routes
Conservation des paramètres routage concernant les points de départ et d'arrivée
Ajout d'une option permettant d'étendre la dernière date d'un grib Courants
Ajout de la possibilité d'envoyer un POI vers un GPS ou une centrale de navigation
Quelques réparations et optimisations diverses

Version 5.3-12 (26/08/2016)

Ajout de la possibilité d'indiquer une distance minimale aux côtes dans le module Routage
Ajout d'une fonction pour gérer et prévisualiser les mbtiles
Amélioration de la vitesse d'affichage des mbtiles
Amélioration de la gestion des barrières en mode réel
Meilleure gestion des erreurs de communication dans le module NMEA
Ajout de la possibilité de forcer le niveau de détail des traits de côtes (utile en mode SOL)
Réparation d'un problème empêchant de rendre actif un POI en mode réel
Réparation d'un problème concernant la réception d'un WP via NMEA
Réparation d'un problème concernant l'affichage des données brutes NMEA
iOS: Ajout de la possibilité d'importer un fichier dataColor gérant les couleurs des données de grib
iOS: Réparation d'un problème lié à certains menus trop longs
iOS: Réparation d'un problème avec certains dialogues de message d'erreur

Version 5.3-11 (19/08/2016)

Optimisation de l'algorithme de détection des côtes
Optimisation et amélioration du module Routage
Amélioration de la conversion routage/route
Amélioration du module Kaps
Ajout d'une option pour ne pas ouvrir automatiquement les fichiers exportés
Android: réparation d'un problème avec les tablettes Lenovo YOGA 2
iOS: réparation d'un problème avec le bouton WP du tableau de bord VLM

Version 5.3-10 (10/08/2016)

Réparation d'un problème d'affichage des cartes kap en mode rétina (iOS et MacOs)

Version 5.3-9 (09/08/2016)

Nouvelle version du module kap, permettant l'affichage de cartes utilisant des projections autre que Mercator
Amélioration du module mbtiles, qui accepte davantage de formats
Amélioration de la vitesse d'affichage des gribs
Amélioration du module import/export, en particulier pour l'import de polaires
Réparation d'un problème d'orientation de la polaire sur la carte quand les données sont acquises via NMEA
iOS: Amélioration de la procédure de mise à jour de l'application
iOS: Réparation d'un problème dans la procédure d'achat intégré
Diverses autres améliorations et optimisations

Version 5.3-8 (29/07/2016)

Nouvelle version de la loupe, permettant le grossissement de toutes les cartes (y compris kaps, tuiles ou mbtiles)
Support des gribs norvégiens disponibles à om.yr.no
Prise en compte des paramètres 'forcer le vent' et 'forcer le courant'
Amélioration du module routage, en particulier pour les modes LSK ou SOL
Amélioration du module import/export
MapQuest ayant stoppé l'accès gratuit à ses cartes, l'utilisation de ces types de tuile est supprimée.
En remplacement les cartes Wikimedia ont été ajoutées. D'autres solutions sont en cours d'évaluation
Réparation d'un problème de chargement de certaines polaires
Réparation de différents problèmes liés à l'utilisation de formules d'interpolation grib non standards
Diverses autres améliorations et optimisations

Version 5.3-7 (01/07/2016)

Patch1: Amélioration de la gestion des autorisations sur Android 6
Patch1: Ajout du support des gribs disponibles à meteo.uniparthenope.it
Patch1: Réparation d'un problème d'affichage de l'échelle sur les petits écrans
Adjustement de l'interpolation du grib pour une meilleure correspondance avec VLM
Réparation d'un problème lors du changement de polaire si celle-ci est affichée sur la carte

Version 5.3-6 (20/06/2016)

Amélioration du module routage
Nouvelle gestion des virements et empannages
Amélioration de la gestion et de l'affichage des polaires
Export avec ouverture directement dans des applications tierces
Réparation d'un problème au chargement de certains gribs V2, comme les gribs Arome HD de Météo France
Ajout des données rafales sous forme U/V

Version 5.3-5 (05/06/2016)

Refonte de la gestion de plusieurs gribs ouverts simultanément
Ajout des laylines sur les POIs, d'après les informations NMEA ou grib (y compris courants)
Ajout des cartes MapQuest et MapQuest Aerial
Changement de la gestion des cartes mbtiles et kaps
Changement de la gestion du mode simulation AIS en coopération avec Sinagot.net
Diverses améliorations dans les modules NMEA, Instruments, et AIS
Ajout du mode d'interpolation SOL (sailonline)

..........

Version 1.0-0: (06/12/2008)

Logiciel de navigation et de routage

JB Cookies