Découverte des particules vent, mais comment les utiliser? (5.12.11 - windows)

Bonjour,
Je pose la question car voilà ce qu'il m'arrive:
Quand j'active le mode particules vent, je passe dans un mode presque plein écran puisque seules la barre menu et la barre d'outils restent affichées et que les instruments, échelles, dates heures, microboard  et barre du temps disparaissent.
1- Je comprends qu' un clique sur la carte ou ailleurs nous fait sortir du mode particules (moi c'est ce que j'ai)?
2- Comment peut-on faire évoluer les particules dans le temps (si la fonctionalité le permet) alors que la barre de temps n'est plus dispo à l'écran?
Merci.
bh
 

1) Oui, c'est voulu

2) la barre de temps disparait oui, mais on peut avancer reculer dans le temps avec les boutons de la barre d'outils, ou "jouer" le grib

J'aurais du y penser c'est vrai!
Merci.