Erreur tableau de marche mode réel TWD - TWA CTW

Bonjour, J'utilise QTVLM en mode réel afin de router un bateau dans Virtual régata. j'extrait le tableau marche pour simplifier les réglage. je viens de me rendre compte d'une erreur dans le tableau.
Je fais peut être une erreur mais normalement si l'on additionne TWD + TWA nous devrions avoir approximativement CTW / COG. Hors si je prends le dernier relevé310,61°150,55°N/A11,34 nds160,06°11,34 nds160,06°
si l'on additionne 310 + 150 cela donne un cap au 100 et non pas au 160. et effectivement lorsque le régle dans VR le TWA (150° du vent) cela affiche bien cap au 100 et non pas 160.

Quelqu'un a t il une explication 
merci pour votre aide
Fred

C'est TWD + TWA quand c'est babord amure (en rouge) et TWD-TWA quand c'est tribord amure (en vert)

Bonjour,
Je suis d'accord avec vous mais cela n'explique pas cette différence. dans ce cas "précis" je suis bien babord amure, donc 310 + 150 donne bien un cap au 100 et non pas 160 comme indiqué.
fred

Par contre en mode VLM le tableau de marche est cohérent.
TWD 290
TWA 40
CTW/COG 330

Il faudrait voir ce tableau de marche, une photo ?

https://ibb.co/WPjw5QV ibb.co/WPjw5QV