XYGRIB: téléchargement modèle vague

Bonjour,
Avec XYGRIB j'avais l'habitude de charger le grib vague dans un emplacement distinct pour éviter de télécharger les mêmes données vague pour chaque modèle athmo utilisé. Je viens d'installer la version desktop 5.12.16 et il semblerait que ce n'est plus possible de télécharger le modèle vague uniquement (voir ci-joint).
Y-a-t-il un rapport avec la nouvelle version 5.12.16 ou le problème est du côté du serveur XYGRIB?
Merci.
PS: je ne sais pas pourquoi le forum n'accepte pas un attachement gif de 48KB!